tag:blogger.com,1999:blog-25806401.post114491291354727223..comments2024-02-16T11:15:19.089+01:00Comments on living in a second language: LavalNicolehttp://www.blogger.com/profile/13306228378745291912noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1145708323573784022006-04-22T14:18:00.000+02:002006-04-22T14:18:00.000+02:00I'm happy to know that I'm not the only one this h...I'm happy to know that I'm not the only one this happened to. I lived in France for a number of years and even though it was so long ago, and I've been living in the U.S., I still have problems remembering words that just seem to work better in French such as "rentrer dedans" (for a fender bender type accident) or "gonfler" (for swollen) - I know both of these phrases/words have other meaningsAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1145021752143873872006-04-14T15:35:00.000+02:002006-04-14T15:35:00.000+02:00No, St. Joseph's.No, St. Joseph's.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/13306228378745291912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1145015702022286672006-04-14T13:55:00.000+02:002006-04-14T13:55:00.000+02:00Public school?Public school?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1144948012266025182006-04-13T19:06:00.000+02:002006-04-13T19:06:00.000+02:00The new school is on the other side of the river, ...The new school is on the other side of the river, still downtown, just a different neighborhood.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/13306228378745291912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1144947067143943862006-04-13T18:51:00.000+02:002006-04-13T18:51:00.000+02:00Where is the new school?Where is the new school?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1144943361695358252006-04-13T17:49:00.000+02:002006-04-13T17:49:00.000+02:00DyWow Your like that Asian Chick from the Star Tre...DyWow Your like that Asian Chick from the Star Trek Enterprise series.<BR/>Except your not asian and you do not live in the 23rd century. But aside from that your just like her.Erichttps://www.blogger.com/profile/10604955846191230905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-1144937485141462392006-04-13T16:11:00.000+02:002006-04-13T16:11:00.000+02:00So next time fake a British accent.So next time fake a British accent.Lorrainehttps://www.blogger.com/profile/15130321823549477784noreply@blogger.com