tag:blogger.com,1999:blog-25806401.post2770203130546381014..comments2024-02-16T11:15:19.089+01:00Comments on living in a second language: Misc Boy2 thingsNicolehttp://www.blogger.com/profile/13306228378745291912noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-41839088864948158862008-01-13T01:19:00.000+01:002008-01-13T01:19:00.000+01:00I was glad to meet you too, it's a shame we didn't...I was glad to meet you too, it's a shame we didn't connect while I was living there!Laurahttps://www.blogger.com/profile/05670693865813798448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-46565795394349888282008-01-08T15:16:00.000+01:002008-01-08T15:16:00.000+01:00Beth - Spiderman is written the same in French as ...Beth - Spiderman is written the same in French as in English. <BR/><BR/>Laura - You're right - well, at least when he's speaking English. I'm really glad I got to meet you.<BR/><BR/>CBW - They're learning that UBS thing earlier and earlier.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/13306228378745291912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-9122474699610952012008-01-07T21:50:00.000+01:002008-01-07T21:50:00.000+01:00Sorry I missed your call - we were at the grocery ...Sorry I missed your call - we were at the grocery store! Would have loved to talk to youAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-62739121920406647842008-01-07T09:13:00.000+01:002008-01-07T09:13:00.000+01:00tri-lingual eh? english, french and Universal BS.C...tri-lingual eh? english, french and Universal BS.<BR/>CBWAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-35390905416357367712008-01-07T06:10:00.000+01:002008-01-07T06:10:00.000+01:00Nicole, after having met you I think it's safe to ...Nicole, after having met you I think it's safe to assume that you will not let Boy #2 pronounce Spiderman in the terrible (dare I say revolting?) French way: "Speederman."<BR/><BR/><BR/>Hope life's good in Laval!Laurahttps://www.blogger.com/profile/05670693865813798448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-30420422149929377662008-01-06T23:17:00.000+01:002008-01-06T23:17:00.000+01:00ps - does the name "Spiderman" translate in French...ps - does the name "Spiderman" translate in French or any other language for that matter, or is he just "Spiderman" in any language?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25806401.post-7822288762912733292008-01-06T20:44:00.000+01:002008-01-06T20:44:00.000+01:00Too cute - did he write it in French or English?Too cute - did he write it in French or English?Anonymousnoreply@blogger.com