I suppose there are stages to living in a foreign country. An early stage where you compare many things and judge a few of those. A stage after that where you notice and resist. Another where you notice and accept. And another where you don't notice any more.
I suppose that's why I haven't written about France in a while, I don't really notice so much any more. Which may be because my energy has been focused on those same stages but within my own life. Or it may be because I'm in circumstances unlike any I knew at home. And so now I have nothing to compare it to. France is the only place I've been divorced, or a single mother or quite so completely alone. And the only place where I didn't know what would happen next.
So here I am, in a France that's new for me. In a life that's new for me. The newness of my life, mercifully, has come gradually, one change at a time. And while I have longed for faster and/or more, time has been treating me with a kindness I have not.
This France, my France. There is affection in that possessive - how could I feel otherwise for a place that has been so patient and gracious a witness? There is a tolerance, deep and quiet, in this land. I feel it everyday when I walk by the river. But there is also a pledge in that possessive. I will walk barefoot on the land that has been so gentle with me and I will ask it to remember the path my footsteps took.
Showing posts with label franco-american. Show all posts
Showing posts with label franco-american. Show all posts
Monday, May 10, 2010
Wednesday, September 16, 2009
Hmm
Days after the twelfth anniversary of my arrival to stay in France - which was marked by twelve white roses quietly left at my door - I received a reminder that no matter how long I've been here, I'll always be a foreigner. Which is how it should be, shouldn't it? I mean, I'm not French, I was raised by American parents in a monocultural household. Well, relatively speaking. My mother is from the South and that did have its influence on my life.
Anyway, Saturday evening at a lovely dinner hosted by a lovely friend in a lovely setting, surrounded by interesting people of all nationalities and varieties, I was told I was, "so very American."
I started laughing, at least on the inside, although I may have worn a look of WTF irritation on my face. That is the one thing I never hear, have never heard once during the past twelve years. I took slight offense, I admit it. Not because being perceived as very American is always a bad thing, but that such a judgment could be delivered after ten minutes of conversation.
Having said that, I'm sure he was quite right.
Anyway, Saturday evening at a lovely dinner hosted by a lovely friend in a lovely setting, surrounded by interesting people of all nationalities and varieties, I was told I was, "so very American."
I started laughing, at least on the inside, although I may have worn a look of WTF irritation on my face. That is the one thing I never hear, have never heard once during the past twelve years. I took slight offense, I admit it. Not because being perceived as very American is always a bad thing, but that such a judgment could be delivered after ten minutes of conversation.
Having said that, I'm sure he was quite right.
Monday, March 17, 2008
This post will be full of sweeping generalities
I read a study last week about eating habits and obesity in different cultures. One of the things the researchers found was that the French tend to take cues from internal signals to stop eating - feeling satisfied, not feeling hungry. And Americans are more focused on external signals - the plate is empty, the television program is over.
But the thing is, I think it's actually true in general too. I've always had the impression that the rules the French follow are not the external ones. Walk down the street here and you'll see evidence of that all over the place. People park where they want, drive how they want, refuse to conform to something as repressive as 'standing in line' and much more - there is a general tendency to grappiller et gruger. But still, this society is ruled by an internal iron fist. It's very hierarchical, full of unspoken (mais ça ne se fait pas!) rules that govern behavior, social mobility and economics.
As Americans, we are very good at following the external rules - we stand in line, pay for parking, and generally feel guilty if we cheat or break the rules. But on the inside? There is certainly no transgenerational iron fist. There is little there guiding us - which leads to an overdependance on external rules. I believe it's also why we can be so ridiculously ostentatious. It's not enough to recycle, everyone has to know we recycle.
Europeans often ask me why Americans will go over the top, crazy militant for a relatively small issue (think cigar) and then completely let the huge issues slide (think GWB and the past 7 years). I think we focus on the small problems that are easily identifiable as breaking one of those external rules because when it comes to the big stuff, we wouldn't even know where to start.
But the thing is, I think it's actually true in general too. I've always had the impression that the rules the French follow are not the external ones. Walk down the street here and you'll see evidence of that all over the place. People park where they want, drive how they want, refuse to conform to something as repressive as 'standing in line' and much more - there is a general tendency to grappiller et gruger. But still, this society is ruled by an internal iron fist. It's very hierarchical, full of unspoken (mais ça ne se fait pas!) rules that govern behavior, social mobility and economics.
As Americans, we are very good at following the external rules - we stand in line, pay for parking, and generally feel guilty if we cheat or break the rules. But on the inside? There is certainly no transgenerational iron fist. There is little there guiding us - which leads to an overdependance on external rules. I believe it's also why we can be so ridiculously ostentatious. It's not enough to recycle, everyone has to know we recycle.
Europeans often ask me why Americans will go over the top, crazy militant for a relatively small issue (think cigar) and then completely let the huge issues slide (think GWB and the past 7 years). I think we focus on the small problems that are easily identifiable as breaking one of those external rules because when it comes to the big stuff, we wouldn't even know where to start.
Subscribe to:
Comments (Atom)