Thursday, June 05, 2008

Forget the bed, let's talk about the bathtub

I was talking with a friend the other day. A French friend. And we were talking about movies and then actors. And then commericals with actors in them. And then hot actors. And then sex with hot actors. That last sentence is going to get me some weird referrals from Google.

I mentioned, in reference to one or another hot actor that there was an expression in English from my youth (the 90's) that was appropriate - I wouldn't kick him/her out of bed. Friend laughed and said they had a similar one in French, Je ne le ferais pas dormir dans la baignoire. I wouldn't make him sleep in the bathtub. I like that.


Anonymous said...

And, who was your choice of actor that you would not kick out of your bed (or make sleep in the bathtub)??

beth said...

oops, that comment was from me,